第(2/3)页 「嗯,嗯。」秦宇点点头, 然后念道: Oildestind,thoubreathofAutu***eing Thou,frooseunseenpresehevesdead Aredriven,likeghostsfronenterfleeing, Y ello,andk,andpale,andhered, Pestileriltitudes:Othou hhariltesttotheirdarkintrybed Theingedseeds,heretheylindlo, Ehlikerpseithinitsgrave,until …… 你是秋的呼吸,啊,奔放的西风; 你无形地莅临时,残叶们逃亡, 它们像回避巫师的成群鬼魂: 黑的、惨红的、铅灰的,还有蜡黄 患瘟疫而死掉的一大群。啊,你, 送飞翔的种籽到它们的冬床, 它们躺在那儿,又暗、又冷、又低, 一个个都像尸体埋葬于墓中, …… 船舱里的所有人听得是一脸茫然,如听天书。 而反观凯瑟琳,这位不列颠花魁,则是听的如痴如醉。 仿佛已经沉浸在他的诗,所秒回的美妙世界当中了。 「如此美妙的诗,恐怕所有不列颠的唱游诗人加起来,都没有他写的好吧。」凯瑟琳心中想道,看秦宇的眼神是越来越温柔,越来越崇敬。 甚至是爱慕。 「我被大明的海盗抢来华夏,流落异国他乡,本来以为是进了地狱。」 「却没想到,我不但看到了,比不列颠繁华十倍的国度,还能碰到这么了不起的唱游诗人。伟大的上帝,是您特意指引我到大明王朝来的吗?」 「大明王朝的才子写的英文诗,比我们本地的人写的还要好!」 「好几百倍!」 「不列颠的那些诗人,他们应该感到脸红!」 「甚至无地自容!」 「Thouonhosestreadthesteepskysotion,」 「Loosloudslikeearthsdayingvesareshedd,」 「ShookfrohetangledboughsofHeavenandO,」 「angelsofrainandlightning:therearespread」 第(2/3)页